الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1271

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كُفِّن النبي ﷺ في ثلاثة أثواب قطنية، من غير قميص ولا عمامة.

شرح المفردات والمصطلحات
سُحول

اسم مكان يشير إلى منشأ الأثواب المذكورة أو نوعها.

ثلاثة أثواب

الأثواب الثلاثة التي استُخدمت ككفن للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن تكفين الرجل في ثلاثة أثواب مناسب، وأنه لا حاجة إلى قميص أو عمامة منفصلين. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة استعمال الكفن، وقد تختلف التفاصيل المستحبة الدقيقة من مذهب إلى آخر. وتؤكد الرواية أن البساطة كافية، وأن الكفن لا يلزم أن يكون لباسًا فاخرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا الكفن بسيطًا ولائقًا؛ فلا حاجة إلى لباس فاخر.
  2. عند تجهيز الجنازة، احرصوا على تكفين المتوفى وفق الإرشادات الدينية المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.