الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1365

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الانتحار من كبائر الذنوب، والحياة ملك لله.

شرح المفردات والمصطلحات
خنق النفس

إنهاء المرء حياته بقطع تنفّسه.

طعن النفس

إنهاء المرء حياته بإيذاء نفسه بأداة حادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الانتحار محرّم ومن كبائر الذنوب. ووصف العقوبة المتكررة وعيد شديد، لكنه لا يجيز الحكم على المصير الأخروي لمسلم بعينه. ووفقًا لعقيدة أهل السنة، يبقى المسلم الذي يرتكب كبيرة تحت مشيئة الله وحكمه؛ فقد يغفر له وقد يعذبه. ويدعو الحديث إلى حفظ الحياة والتعامل برحمة مع اليأس والمعاناة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ حياتك، واطلب الدعم من أشخاص تثق بهم ومساعدة مختصين عند مواجهة ضيق شديد.
  2. عامل من يفكر في الانتحار بتعاطف، وابقَ معه، وساعده فورًا في الوصول إلى المساعدة المناسبة.
  3. تجنب الحكم على المصير الأخروي لأي شخص، ودع الأمر لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.