الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1369

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  4. 4سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏}‏ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا‏}‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله المؤمن الثبات عند الإجابة في القبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلمة الثابتة

شهادة الإيمان الصادقة بأنه لا إله إلا الله وأن محمدًا ﷺ رسول الله.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يتعرض له الإنسان في قبره بعد الموت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الله يثبت المؤمن عند سؤاله في القبر، فينطق بشهادة الإيمان. ويربطون ذلك بالآية 27 من سورة إبراهيم، ويفهمون زيادة شعبة على أنها إشارة إلى أن الآية تتعلق أيضًا بفتنة القبر وعذابه. وتقر المذاهب السنية بسؤال القبر وفتنته باعتبارهما من أمور الإيمان بالآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بإيمانك وأعمالك الآن، واسأل الله الثبات في هذه الحياة وفي القبر.
  2. تعلّم معنى الشهادة وعِش بمقتضاها بإخلاص.
  3. تذكّر الآخرة عند دفن عزيز، وادعُ للميت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.