الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1370

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ ‏"‏ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سمع قتلى بدر النبي ﷺ، لكنهم لم يستطيعوا إجابته.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة بدر، أُلقيت أجساد الخصوم الذين قُتلوا في بئر. وخاطبهم النبي ﷺ هناك وسألهم هل وجدوا وعد ربهم حقًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل القليب

الخصوم الذين قُتلوا في بدر وأُلقيت أجسادهم في بئر.

ربكم

الله الذي أبلغ الناس وعده ووعيده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الموتى قد يسمعون على نحو يقدّره الله، لكنهم لا يستطيعون الإجابة كما يفعل الأحياء. ولا يعني هذا أن الموتى يسمعون كل شيء أو أن للناس أن يطلبوا منهم العون. ويربط العلماء هذه الواقعة أيضًا بخصوصية ما حدث في بدر؛ فهي لا تمنح إذنًا عامًا لمخاطبة الموتى طلبًا للحاجات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وعود الله وتحذيراته على محمل الجد، واستعد للآخرة بالإيمان والعمل الصالح.
  2. تحدث عن الحياة بعد الموت بحذر، والتزم بما تثبته النصوص الصحيحة.
  3. وجّه العبادة والدعاء إلى الله، ولا تطلب العون من الموتى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.