Sahih al-Bukhari، الحديث 1379
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
بعد الموت يُرى كل إنسان مصيره في الآخرة.
المصير الذي يُرى للإنسان في الجنة أو النار.
اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم.
يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن الحياة في المرحلة البرزخية بعد الموت حقيقية، وأن الميت يُرى لمحةً من مصيره النهائي قبل القيامة. ويدل ذكر الصباح والمساء على تكرار عرض ذلك، أما كيفيته الدقيقة فمن الغيب. ويثبت الحديث ثواب الجنة وعذاب النار، لكنه لا يصدر بمفرده حكمًا على ميت بعينه.
- استعد للآخرة بالتوبة يوميًا والوفاء بواجباتك.
- أنصف الآخرين وأصلح ما تسببت فيه من أذى قبل أن تموت.
- اسأل الله حسن الخاتمة والوقاية من عذاب القبر والنار.
يتناول هذا الحديث أيضًا ما يُرى للميت بعد موته، ويوضح بذلك حال المرحلة البرزخية.
Sahih al-Bukhari · #1378 (Sahih)يصف هذا الحديث العذاب في القبر، ويتصل بصورة الآخرة الواردة في هذا الحديث.
Sahih al-Bukhari · #1380 (Sahih)يتناول هذا الحديث فتنة القبر، ويضيف إلى موضوع الحساب بعد الموت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.