الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1381

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

فقدان ثلاثة أطفال صغار يبعث الأمل بالجنة برحمة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
سنّ البلوغ

السن الذي يصبح فيه الشخص مسؤولًا عن التكاليف الدينية وفقًا للشريعة الإسلامية.

برحمته بهم

يمنح الله الوالد هذا الثواب فضلًا ورحمةً، لا بوصفه حقًا يطالب به الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن فقدان ثلاثة أطفال قبل بلوغهم، مع الصبر والإيمان والتوكل على الله، يتضمن وعدًا خاصًا بالثواب. وتؤكد صياغة الحديث أن هذا الفضل نابع من رحمة الله. ولا ينهى الحديث عن الحزن أو البكاء؛ بل يقدم العزاء والأمل للوالدين المفجوعين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم دعمًا صادقًا للوالد المفجوع، وذكّره برفق برحمة الله.
  2. امنح نفسك مساحة للحزن، واطلب الدعم من أشخاص تثق بهم؛ فالحزن لا ينافي الإيمان والأمل.
  3. ادعُ بالصبر والعزاء للأسر التي فقدت طفلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.