الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1401

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

بايع جرير على إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وإسداء النصح بإخلاص لكل مسلم.

شرح المفردات والمصطلحات
البيعة

عهدٌ مؤكد بالطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.

الزكاة

الصدقة الواجبة التي تُعطى لمستحقيها.

النصح بإخلاص

أن يحب المرء الخير لغيره وأن ينصحه بصدق وإحسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة من الواجبات الأساسية على المسلم. ويشمل التعهد بنصح كل مسلم بإخلاص الإحسانَ إليه وإسداءَ المشورة الصادقة وتجنبَ الغش. وبذلك يربط الحديث عبادة الله بالعناية بجماعة المسلمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على أداء صلواتك في أوقاتها، وأخرج الزكاة متى وجبت عليك.
  2. قدّم للآخرين نصيحة صادقة ولطيفة، واجعل غايتك خيرهم.
  3. أظهر حرصك على المسلمين بالتصرف بأمانة وتجنب الغش.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.