الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1414

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يتنبأ النبي ﷺ بوفرة المال ونقص عدد الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

الصدقة الواجبة التي تُعطى لمن يستحقها.

الاستجارة به

طلب الدعم والحماية من رجل، كما تُطلب من وليّ أو حامٍ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون أن الأحوال المذكورة من العلامات التي تقع قبل الساعة: يكثر المال حتى لا يجد المرء من يقبل زكاته، بينما يزداد عدد النساء كثيرًا مقارنة بعدد الرجال. هذا النص نبوءة نبوية، وليس أمرًا بحبس الزكاة عند وجود مستحقيها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بوجوب صرف الزكاة إلى الأصناف المحددة لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخرج زكاتك في وقتها وادفعها إلى المستحقين لها وفق الأحكام الإسلامية.
  2. اعتبر المال أمانة ومسؤولية: شارك المحتاجين بعضه، واشكر الله حين يرزقك بسعة في الرزق.
  3. خذ النبوءات النبوية على محمل الجد، من غير أن تستخدمها لتحديد أحداث أو أوقات بعينها من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.