الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1430

رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَسَمْتُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بادر النبي ﷺ إلى توزيع مال الصدقة فورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء يُقدَّم تطوعًا.

التِّبر

قطعة من الذهب أو ذهب في حالته الخام.

التوزيع

إيصال أموال الصدقة إلى مستحقيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث وجوب المبادرة إلى توزيع الصدقة المؤتمن عليها، وعدم تأخيرها من غير سبب. وقد بيّن النبي ﷺ أن المال المخصص للصدقة لا ينبغي الاحتفاظ به بوصفه مالًا شخصيًا. ويتعلق هذا بالصدقة التطوعية؛ ولا يقرر الحديث قاعدة عامة توجب إخراج كل أنواع الزكاة في اليوم نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزّع المال الذي خصصته للصدقة في الوقت المناسب على مستحقيه.
  2. لا تؤخر عملًا صالحًا ما دمت قادرًا على إنجازه الآن بمسؤولية.
  3. أخلص نيتك عند إخراج الصدقة، ولا تعدّ المال المخصص لها ملكًا لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.