الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1431

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد صلاة العيد، حثّ النبي ﷺ النساء على التصدّق.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.

الصدقة

عطاء تطوعي لمساعدة الآخرين.

الأساور والأقراط

حُليّ تبرعت بها النساء الحاضرات صدقةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن صلاة العيد ركعتان، وأنه لا توجد صلاة سنّة راتبة قبلها أو بعدها في مصلّى العيد. ويُظهر الحديث أيضًا جواز أن يعلّم الإمام النساء على حدة وأن يحثهن على الصدقة. وكانت عطاياهن تطوعية؛ ولا يجعل النص التبرع بالحليّ واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّقوا طوعًا على المحتاجين في العيد وفي سائر الأيام.
  2. يمكن للأئمة والمعلّمين تعليم النساء مباشرةً والتعامل بجدية مع أسئلتهن ومساهماتهن.
  3. تصدّقوا من أموالكم من دون إرغام الآخرين على فعل الشيء نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.