الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1433

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدَةَ، وَقَالَ، ‏"‏ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"‏

الخلاصة المحورية

من يكنز ماله خوفًا من الفقر يحرم نفسه من بركة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمساك

تعبير مجازي عن حبس المال وعدم تقديم العون لمن له حق فيه.

العدّ

المقصود هنا ادخار المال واكتنازه بدقة والامتناع عن الإنفاق بخلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات تحث على الكرم وتحذّر من البخل. ولا يعني هذا التحذير أن المرء لا يجوز له ضبط نفقاته أو أمواله بعناية؛ وإنما المقصود هو العدّ بنية الاكتناز والامتناع عن العطاء. وتبقى الزكاة واجبة عند تحقق شروطها، ويُندب التصدق تطوعًا بحسب الاستطاعة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب الزكاة عند استيفاء شروطها المعتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الزكاة الواجبة في وقتها ولا تؤخرها خوفًا من نقص مالك.
  2. خصص بانتظام، بحسب استطاعتك، شيئًا للمحتاجين.
  3. اضبط أمورك المالية بعناية، لكن لا تدع الخوف من الإنفاق يمنعك من الكرم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.