الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1439

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تتصدق من مال بيت زوجها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطيةٌ يعين بها المرء غيره ويبتغي بها مرضاة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا الحديث بالنصوص التي تليه: يجوز للمرأة أن تنفق من مؤونة البيت إذا كان ذلك داخلًا في الإذن المتعارف عليه ولا يترتب عليه ضرر أو ظلم. وتختلف الأحكام باختلاف الحال والمذهب الفقهي؛ فالملكية والإذن والعرف السائد في البيت أمور معتبرة. وليس في ذلك إذن مطلق بالتصرف في مال الزوج الخاص من دون موافقته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا داخل الأسرة على ترتيبات واضحة للإنفاق من الأموال المشتركة.
  2. تصدقوا من غير إسراف، مع مراعاة احتياجات جميع أفراد الأسرة.
  3. استأذنوا عند الرغبة في التصدق من مال يملكه شخص آخر وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.