المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1456

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِالْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏

الخلاصة المحورية

أبو بكر أصرّ على تحصيل الزكاة الواجبة كاملة.

السياق وسبب الورود

بعد وفاة النبي ﷺ، امتنعت بعض الجماعات عن أداء الزكاة. فقرر أبو بكر قتالهم حفاظًا على وجوب الزكاة، ثم أقرّ عمر لاحقًا بصواب هذا القرار.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

صدقة واجبة تجب، بشروط معينة، في أنواع محددة من الأموال.

الجَدي

حيوان صغير يُذكر هنا مثالًا على قدر يسير جدًا من الزكاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة فريضة ملزمة، وأن للحاكم الشرعي أن يتدخل في مواجهة من يرفضونها جماعيًا. ويتعلق القول بإنفاذ واجب ديني مقرر في ظل سلطة شرعية، ولا يمنح الأفراد إذنًا باستخدام العنف. ويربط العلماء ذلك أيضًا بالحفاظ على وحدة الجماعة والتزاماتها المشتركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الزكاة كاملة وفي وقتها متى وجبت عليك.
  2. عالج الخلاف حول الواجبات الدينية بالعلم والرجوع إلى القادة المؤهلين، لا بالتصرف من تلقاء نفسك.
  3. أسهم في وحدة الجماعة بأخذ الواجبات المشتركة على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.