Sahih al-Bukhari، الحديث 147
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زَكَرِيَّاءُحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ ". قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ.
أذن النبي ﷺ لزوجاته بالخروج لقضاء حاجتهن الطبيعية.
يوضح هشام أن المقصود هو قضاء الحاجة الطبيعية.
أكد النبي ﷺ أن زوجاته مأذون لهن بالخروج لهذا الغرض.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز خروج النساء لقضاء حاجة ضرورية. ويوضح تفسير هشام معنى الحاجة المذكورة؛ ولا تتناول الرواية بمفردها الأحكام العامة لكل أنواع الخروج.
- استخدموا مكانًا مناسبًا ومباحًا لقضاء الحاجة الجسدية الضرورية.
- اقرؤوا الأقوال في سياقها وانتبهوا إلى توضيح الراوي.
- تعاملوا مع المسائل المتعلقة بالحاجات الجسدية باحترام ومن دون إحراج لا داعي له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.