Sahih al-Bukhari، الحديث 148
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
رأى ابن عمر النبي ﷺ يقضي حاجته وظهره إلى القبلة.
اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.
الاسم التاريخي لبلاد الشام، وهي المنطقة الواقعة شمال شبه الجزيرة العربية.
تعبير مهذب عن التبول أو التغوط.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار تنهى عن استقبال القبلة أو استدبارها عند قضاء الحاجة. ويفرقون بين الفضاء المكشوف والمكان المستور: فالحنفية والحنابلة يمنعون استقبال القبلة أو استدبارها في الحالتين، بينما يقصر الشافعية والمالكية هذا المنع في الغالب على الفضاء المكشوف. ويُستدل برواية ابن عمر على أن داخل البنيان مستثنى؛ ومع ذلك يُستحب الاحتياط وتعظيم القبلة.
- عند بناء المرحاض أو استعماله، اختر موضعًا لا يستقبل القبلة فيه المرء أو يستدبرها دون حاجة.
- عند الشك، اتبع توجيه عالم موثوق أو المذهب الفقهي الذي تتبعه.
- احفظ خصوصيتك عند قضاء الحاجة، وراعِ كرامة الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.