الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1477

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يكره الله الكلام الذي لا فائدة منه، وإضاعة المال، وكثرة السؤال.

السياق وسبب الورود

كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة يطلب منه أن يبلغه شيئًا سمعه من النبي ﷺ، فردّ المغيرة بهذه التحذيرات الثلاثة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيل وقال

الكلام الذي لا فائدة منه، ونقل الأقوال من دون سبب وجيه.

إضاعة المال

تبديد المال أو الموارد الأخرى، أو إنفاقها فيما لا فائدة فيه.

كثرة السؤال

تكرار طلب المال أو طرح أسئلة لا تخدم غرضًا نافعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المسلم أن يحفظ لسانه وماله، وأن يتجنب الأسئلة غير الضرورية. ولا يشمل الذم طلب العلم الضروري أو المساعدة؛ فالسؤال لغرض نافع وطلب العون عند الحاجة أمران مباحان. والتحذير من إضاعة المال يحث على الإنفاق المسؤول وتجنب الإسراف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فكّر قبل أن تتكلم، ولا تنقل الشائعات أو القصص التي لا فائدة منها.
  2. ضع ميزانية وأنفق بوعي من دون تبذير.
  3. اطلب المساعدة عند الحاجة فقط، واطرح أسئلة العلم لغرض واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.