Sahih al-Bukhari، الحديث 149
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3يَحْيَى
- 4مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ.
رأى ابن عمر النبي ﷺ جالسًا متجهًا نحو بيت المقدس.
الاسم العربي للقدس، والمقصود هنا جهة موضع الصلاة فيها.
حجران جلس عليهما النبي ﷺ؛ وقد ذكرهما الحديث ضمن وصف المشاهدة.
يناقش العلماء هذا الحديث إلى جانب النصوص التي تنهى عن قضاء الحاجة مع استقبال القبلة. ويميزون بين الفضاء المكشوف والمكان المستور، كالبناء، وبين جهة القبلة وجهة بيت المقدس. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق لهذا التفريق؛ ولا يُفسَّر الحديث بمعزل عن سائر الأدلة.
- راعِ آداب استقبال القبلة عند قضاء الحاجة، واتبع الإرشادات الدينية الموثوقة.
- اقرأ الحديث مع النصوص الأخرى في الموضوع نفسه قبل استنباط حكم منه.
- تعامل مع المشاهدات الشخصية بعناية، ولا تضف تفاصيل لم يذكرها الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.