الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1485

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأكل أسرة النبي ﷺ من الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تُقدَّم على سبيل الصدقة؛ والمقصود هنا الزكاة.

آل محمد ﷺ

أسرة النبي ﷺ، الذين حُرِّم عليهم الأكل من الصدقة الواجبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن آل النبي ﷺ لا يقبلون الزكاة الواجبة ولا يأكلون منها. وقد راعى النبي ﷺ هذا الحكم بعناية حتى مع طفل، وشرحه له بأسلوب مفهوم. ويناقش العلماء أيضًا من هم الأقارب الذين يدخلون في آل البيت، وما إذا كان المنع يشمل الصدقة التطوعية؛ وتبحث المذاهب الفقهية هذه التفاصيل استنادًا إلى أدلة إضافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرح القواعد للأطفال بهدوء، وتدخّل بحرص إذا أكلوا شيئًا غير مخصص لهم.
  2. راعِ عند توزيع الزكاة الأشخاص الذين لا يجوز لهم تلقيها.
  3. تعامل مع الصدقة بوصفها أمانة، وبيّن مصدر الأموال المتحصلة منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.