الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 150

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ‏.‏ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهّر بالماء بعد قضاء حاجته.

شرح المفردات والمصطلحات
قضاء الحاجة

الذهاب إلى الخلاء لقضاء الحاجة.

إناء الماء

وعاء محمول فيه ماء يُستعمل للتنظف بعد دخول الخلاء.

الاستنجاء

تنظيف موضع خروج الفضلات بعد قضاء الحاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الاقتداء بالتنظف بالماء بعد قضاء الحاجة. ويُظهر الحديث أن ذلك كان من الممارسات النبوية المعروفة، وأن أنسًا ﷺ خدم النبي ﷺ في ذلك حين كان غلامًا. كما تبحث المذاهب الفقهية التنظف بالمواد الجامدة، كالورق أو الحجارة، بشروط؛ ويبقى الماء وسيلة معتمدة للاستنجاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وفّر الماء أو بديلًا مناسبًا لتتنظف جيدًا بعد دخول الخلاء.
  2. اجعل الطهارة بعد دخول الخلاء جزءًا من استعدادك اليومي للصلاة.
  3. علّم الأطفال العناية بنظافتهم الشخصية بهدوء وبطريقة مناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.