الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1491

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أبعد النبي ﷺ أهله عن الطعام الذي جُعل صدقةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تُبذل في سبيل الخير؛ والمقصود هنا تمرٌ خُصص للصدقة.

كِخْ

كلمة زجر قالها النبي ﷺ ليحثّ الحسن الصغير على إخراج التمرة من فمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن آل النبي ﷺ لا يأخذون الزكاة الواجبة. ويُظهر الحديث أيضًا أن الطفل يُعلَّم برفق ووضوح، وأن العطية المحرمة أو غير المباحة ينبغي إخراجها من الفم. وقد بحث العلماء على نحو مستقل من يدخل في آل النبي، وكيف ترتبط أحكام الصدقة التطوعية بأحكام الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من أن العطية ليست مخصصة لغرض بعينه قبل قبولها أو أكلها.
  2. اشرح القواعد للأطفال بهدوء ووضوح، وساعدهم فورًا إذا أخطؤوا.
  3. أعطِ الزكاة لمن يستحقها وفقًا لأحكام الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.