الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1518

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏"‏‏.‏ فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ عائشة تؤدي العمرة من التنعيم بعد ذلك.

السياق وسبب الورود

لاحظت عائشة أن الآخرين أدوا العمرة بينما لم تكن هي قد أدتها؛ فأمرها النبي ﷺ أن تؤدي العمرة من التنعيم.

شرح المفردات والمصطلحات
التنعيم

موضع يقع خارج حدود الحرم المكي، ومنه أحرمت عائشة من جديد.

العمرة

نسك يُؤدى في مكة، ويشتمل على شعائر مثل الطواف حول الكعبة والسعي بين الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من كان في مكة يجوز له أن يخرج إلى خارج حدود الحرم ليُحرم هناك بعمرة جديدة. ويُظهر الحديث أيضًا أن النبي ﷺ راعى رغبة عائشة في أداء العمرة. أما استحباب تكرار العمرة من مكة عمومًا، والظروف التي ينطبق فيها ذلك، ففيهما مباحث فقهية مفصلة بين المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تعذر عليك أداء أحد النسك أثناء الحج أو العمرة، فاسأل عالمًا كيف تقضيه على الوجه الصحيح.
  2. ساند من يحتاج إلى العون في أداء النسك، كما ساند عبد الرحمن أخته.
  3. اطلب المساعدة بوضوح إذا بقيت لك عبادة مهمة لم تتمها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.