الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1520

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الحج المقبول للنساء صورة فاضلة من الجهاد.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله؛ وتختلف صورته وأحكامه باختلاف الأحوال.

الحج المبرور

حج يُؤدَّى بإخلاص ووفق أحكامه، وتظهر آثاره الطيبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن فضل الجهاد لا يتخذ الصورة نفسها عند الجميع؛ فالحج المقبول للنساء عمل فاضل على وجه الخصوص. ولا تجعل هذه العبارة الحج مساويًا لكل صور الجهاد، بل تجيب عن سؤال عائشة بشأن المشاركة. وتعدّ المذاهب الفقهية الحج عبادة مهمة، وتؤكد وجوبه عند تحقق شروطه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلي الإخلاص واتباع الأحكام وحسن السلوك من أولوياتك في الحج.
  2. اسألي عن الأعمال التي تناسب ظروفك ومسؤولياتك.
  3. قدّري العبادة التي تؤدينها بعناية وثبات، حتى إن لم يلحظها الآخرون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.