الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1534

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر النبي ﷺ أن يصلي في العقيق وأن يجمع بين الحج والعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيق

وادٍ قرب المدينة وُصف في الرواية بأنه مبارك.

الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

القِران

نسك يجمع فيه الحاج بين الحج والعمرة في إحرام واحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز الجمع بين الحج والعمرة على هيئة القِران. ويتعلق الأمر بالصلاة في العقيق بهذا المكان المبارك، ولم تُحدَّد صفة الصلاة. وتقرّ المذاهب الفقهية القِرانَ نسكًا صحيحًا، وإن اختلفت في تفاصيل الأفضلية والمناسك المرتبطة به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف مسبقًا على أنواع الحج والعمرة، واستعن بأهل الخبرة لاختيار النسك.
  2. اتبع الإرشادات النبوية الموثوقة في أداء المناسك، وتعامل باحترام مع الأماكن المباركة.
  3. استعد لرحلتك بدراسة أحكام الإحرام والواجبات المتعلقة به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.