الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1535

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍحدّث البخاري به
  2. 2فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏ وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ، يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

استراح النبي ﷺ في ذي الحليفة في موضع وُصف بأنه مبارك.

شرح المفردات والمصطلحات
المُعَرَّس

موضع ينزل فيه المسافرون للاستراحة.

ذو الحليفة

موضع قرب المدينة يُحرم منه الحجاج القادمون من المدينة.

الوادي المبارك

وادٍ وُصف في الرواية بأنه مبارك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اتباع النبي ﷺ قد يشمل أيضًا الاهتمام بأفعاله والأماكن المرتبطة بها. وقد تحرّى ابن عمر موضع الاستراحة بدقة، مما يبين مدى حرص الصحابة على الاقتداء به. تصف الرواية موضعًا بعينه، ولا تجعل البحث عن كل مكان استراح فيه النبي ﷺ واجبًا دينيًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّموا السنن النبوية المتعلقة بالحج من مصادر موثوقة وطبقوها بعناية.
  2. أجلّوا الأماكن المقدسة، من غير اعتبار أفعال معينة واجبة ما لم يقم دليل على ذلك.
  3. اقتدوا بالصحابة في دقتهم وحرصهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.