الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 155

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ الحجارة للاستنجاء ونهى عن العظام والروث.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

تنظيف موضعَي الخارج بعد قضاء الحاجة.

الحجارة

مادة استُخدمت هنا لإزالة النجاسة.

الروث

فضلات الحيوان؛ وقد نهى النبي ﷺ عن استعمالها في الاستنجاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التنظف بعد قضاء الحاجة مشروع، وأنه لا يُستعمل العظم والروث لهذا الغرض. وتُظهر الرواية أيضًا مراعاة الأدب عند قضاء شخص حاجته؛ فقد انصرف أبو هريرة. ويناقش الفقهاء كذلك المواد الأخرى التي يصح التطهر بها، وتختلف التفاصيل باختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل مادة مناسبة للاستنجاء، وتجنب العظام والروث.
  2. احفظ خصوصية من يقضي حاجته وانصرف عنه.
  3. احرص قبل الخروج على معرفة كيفية التنظف على وجه صحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.