الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1550

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنِّي لأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقرّ التلبية بوحدانية الله وتعترف بأنه مصدر الحمد والنعم.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الدعاء الذي يردده الحجاج والمعتمرون استجابةً لنداء الله أثناء الحج والعمرة.

لبيك

إجابة تعني: أطيعك وأنا مستعد لتلبية ندائك.

التوحيد

الإيمان بأن الله واحد، وأنه لا شريك له في العبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء هذه الرواية دليلاً على أن التلبية تعبّر عن وحدانية الله وتنسب إليه الحمد والنعم. وصيغ التلبية الواردة في الروايات صحيحة؛ لذلك ناقشت المذاهب الفقهية صيغاً مختلفة منقولة، من دون تغيير جوهر هذه العبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم معنى التلبية لتقرّ بوحدانية الله بوعي أثناء الحج.
  2. وجّه الحمد والشكر لله على نعمه، واعترف بأنه مصدرها.
  3. ردّد التلبية بخشوع أثناء الحج أو العمرة، ودع معناها يوجّه اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.