الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1580

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

دخل النبي ﷺ مكة عام الفتح من كَداء، من جهتها العليا.

شرح المفردات والمصطلحات
كَداء

مدخل أو طريق إلى مكة من الجهة العليا للمدينة.

عام الفتح

العام الذي دخل فيه النبي ﷺ مكة، وهو السنة الثامنة للهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن النبي ﷺ دخل مكة من كَداء عام الفتح. ويوضح كلام عروة أنه كان يسلك الطريق نفسه كثيرًا لقربه من منزله. يصف الخبر فعلًا نبويًا، لكنه لا يثبت بمفرده وجوب دخول كل زائر إلى مكة من هذا الطريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف على الأماكن والأحداث من السيرة لفهم سياق الحج على نحو أفضل.
  2. اختر أثناء السفر طريقًا عمليًا ومناسبًا؛ فهذا الخبر لا يفرض مدخلًا معينًا.
  3. ميّز بين وصف فعل نبوي وبين تقرير حكم الوجوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.