الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1582

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ‏.‏ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ أَرِنِي إِزَارِي ‏"‏‏.‏ فَشَدَّهُ عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ستر النبي ﷺ نفسه فور سقوط إزاره.

السياق وسبب الورود

تروي الرواية أن النبي ﷺ والعباس كانا يحملان الحجارة أثناء بناء الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

قطعة قماش تُلبس حول الخصر لتستر الجزء السفلي من الجسم.

الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الواقعة حرص النبي ﷺ على الستر والحياء. وتُظهر أيضًا أنه ﷺ أعاد ربط إزاره فور سقوطه؛ ولا تُعد الرواية دليلًا عامًا على جواز كشف العورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص أثناء العمل البدني على أن تستر ملابسك عورتك وأن تكون محكمة التثبيت.
  2. إذا تحركت ملابسك، فبادر بهدوء إلى إصلاحها واستعادة سترك.
  3. اجعل الحياء جزءًا من أخلاقك، حتى في الأعمال اليومية المعتادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.