الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1592

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد فرض صيام رمضان، أصبح صيام عاشوراء تطوعيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم الهجري.

كُسيت الكعبة

أُلبست الكعبة ثوبًا في ذلك اليوم.

فُرض

شرعه الله واجبًا دينيًا ملزمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن صيام عاشوراء، بعد فرض رمضان، لم يعد يوم صيام واجبًا، بل بقي تطوعًا. وتُخيّر كلمات النبي ﷺ المرء بين صيام ذلك اليوم وتركه؛ وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن صيام عاشوراء مستحب لا واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد صيام عاشوراء فله أن يصومه تطوعًا.
  2. ميّز بين أيام الصيام الواجب وأيام الصيام التطوعي.
  3. احترم اختيار من يترك صيام يوم تطوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.