Sahih al-Bukhari، الحديث 1595
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ
- 4ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ، يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا ".
تنبأ النبي ﷺ بأن الكعبة ستُهدم حجرًا حجرًا.
وصف لشخص متباعد الساقين أو تبدوان ساقاه نحيلتين.
تُهدم الكعبة شيئًا فشيئًا، لا دفعة واحدة.
يفهم العلماء هذا على أنه إخبار بحدث يقع في آخر الزمان: إذ سيزيل رجل حجارة الكعبة. وتصف الرواية ما سيحدث، لكنها لا تمنح إذنًا بالإضرار بالكعبة. كما تعلمنا أن توقير بيت الله يقترن بالثقة بما أخبر به النبي ﷺ عن أحداث المستقبل.
- أجلّوا الكعبة وسائر الأماكن المقدسة، ولا تلحقوا بها الضرر أبدًا.
- خذوا الأخبار النبوية الموثوقة بجدية، من دون التكهن بموعد وقوعها.
- تعلّموا علامات الساعة بتواضع، واجعلوا خياراتكم اليومية موجهة إلى العبادة وحسن الخلق.
تذكر هذه الرواية أن البيت سيظل يُزار للحج والعمرة؛ وتصف الروايات مجتمعةً أحداثًا تتعلق بالكعبة.
Sahih al-Bukhari · #1594 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الرجل الذي يهدم الكعبة، فتوضح موضوع هذا الإخبار.
Sahih al-Bukhari · #1596 (Sahih)تكمّل هذه الرواية الأخبار المتعلقة بأحداث المستقبل حول الكعبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.