الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1606

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ ابن عمر يستلم الحجر الأسود والركن اليماني.

شرح المفردات والمصطلحات
الركنان

الحجر الأسود والركن اليماني من الكعبة.

الاستلام

مسّ الركنين باليد أثناء الطواف حول الكعبة.

الطواف

الدوران التعبدي حول الكعبة في الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن استلام الحجر الأسود والركن اليماني من سنن الطواف المستحبة، إذا أمكن ذلك بأمان ومن دون مضايقة الآخرين. وقد اقتدى ابن عمر بالنبي ﷺ بعناية، ويُظهر وصفه أيضًا جواز اختيار طريق عملي يسهل به الوصول إلى الركن. ولا يجوز أن يكون استلامه سببًا للتدافع أو تعريض الناس للخطر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا هدي النبي ﷺ باهتمام، لكن لا تزاحموا أثناء الطواف من أجل استلام أحد الركنين.
  2. في الزحام، اسلكوا طريقًا آمنًا وراعوا مساحة الآخرين وسلامتهم.
  3. لا تجعلوا عملًا مستحبًا سببًا للنزاع أو لإيذاء رفقائكم من الحجاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.