الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1607

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ‏.‏ تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ الطواف راكبًا على جمل، ولمس الركن بعصًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات أثناء الحج.

الركن

الحجر الأسود المثبّت في أحد أركان الكعبة.

العصا المعقوفة

عصا ذات طرف معقوف، لمس بها النبي ﷺ الركن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية صحة الطواف جالسًا أو راكبًا عند الحاجة. وتُظهر الرواية أيضًا جواز لمس الحجر الأسود بواسطة شيء عند تعذّر لمسه مباشرة أو عدم ملاءمة ذلك. وتؤكد المذاهب الفقهية أداء النسك من دون مضايقة الآخرين؛ فليس لمس الحجر مباشرةً مبررًا لمزاحمة الناس ودفعهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الطواف بما يناسب صحتك وظروفك، من دون مضايقة الآخرين.
  2. إذا لم تستطع لمس الحجر الأسود بأمان، فاتبع الطريقة البديلة المشروعة بدلًا من مزاحمة الناس.
  3. تعلّم مناسك الحج بعناية واتبع الأمثلة النبوية الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.