الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1608

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّهُ لاَ يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ‏.‏ فَقَالَ لَيْسَ شَىْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون الاستلام المعروف في النسك لأركان محددة من الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستلام

مسّ ركن الكعبة باليد ضمن المناسك المتعلقة بالبيت.

الركنان

الركنان من جهة الحِجر، اللذان لم يكن ابن عباس يرى استلامهما نسكًا.

البيت

الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن أركان الكعبة لا تُعامل كلها على السواء. فقد أشار ابن عباس إلى أن ركنين لا يُستلمان، بينما كان معاوية وابن الزبير يستلمان الأركان كلها. والعمل الشائع في المذاهب الفقهية هو استلام الحجر الأسود أو تقبيله، واستلام الركن اليماني؛ أما الركنان الآخران فلا يُستلمان. والرغبة في تعظيم البيت لا تحل محل العمل النُسكي الوارد في الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع العمل الوارد في المناسك، ولا تضف أفعالًا لمجرد التعظيم الشخصي.
  2. لا تزاحم الآخرين ولا تعقهم أثناء الطواف من أجل استلام ركن من أركان الكعبة.
  3. تعامل باحترام مع الخلاف حول الممارسة الدينية، واستشر أهل العلم الموثوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.