الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1617

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يمشي بخطوات سريعة في الطواف ويسرع في بطن الوادي أثناء السعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّمَل

خطوات سريعة قوية يمشي بها المرء دون أن يركض فعليًا.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبعة أشواط.

السعي

التردد مشيًا بين الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الرمل يكون في الأشواط الثلاثة الأولى من طواف القدوم، بينما يمشي في الأشواط الأربعة الباقية مشيًا عاديًا. وأثناء السعي، أسرع النبي ﷺ في الجزء الأوسط من المسار، وهو الموضع الذي يُشار إليه بمجرى الوادي. وتبحث المذاهب الفقهية في تفاصيل تطبيق ذلك بحسب نوع الطواف ومن يُطلب منه؛ وهذه الممارسة شعيرة مستحبة، وليست مبررًا لمضايقة الآخرين أو إرهاق النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أي أجزاء الطواف والسعي لها إيقاع خاص، لتؤدي المناسك بوعي.
  2. راعِ سلامة الحجاج الآخرين ومساحاتهم عند الرمل والإسراع في السعي.
  3. اتبع هدي النبي ﷺ باهتمام، لكن لا ترهق نفسك إذا كانت صحتك أو شدة الزحام تجعل ذلك غير مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.