الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1653

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في منى يوم التروية، ونصح أنس باتباع القادة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، حيث يتوجه الحجاج إلى منى.

يوم النفر

يوم يغادر فيه الحجاج منى بعد أداء المناسك فيها.

الأبطح

موضع قرب مكة صلّى فيه النبي ﷺ صلاة العصر، بحسب رواية أنس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن مواضع الصلاة أثناء الحج قد تختلف باختلاف مسار الحجاج وأعمالهم. وتدل نصيحة أنس باتباع القادة على أهمية انتظام الجماعة وتجنب الفرقة غير الضرورية. وليس في ذلك قاعدة عامة توجب اتباع كل قرار إداري في الشؤون الدينية؛ فالطاعة مقيدة بما يوافق الضوابط الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الرحلات الجماعية، اتبعوا القيادة المتفق عليها لتجنب الارتباك والفرقة غير الضرورية.
  2. تعلّموا مواضع مناسك الحج وترتيبها مسبقًا لتؤدوا الصلوات بخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.