الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1661

رواه Umm al-Fadl bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm al-Fadl bint al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب النبي ﷺ اللبن يوم عرفة وهو على راحلته.

السياق وسبب الورود

في يوم عرفة، اختلف الناس عند أم الفضل حول ما إذا كان النبي ﷺ صائمًا. فأرسلت إليه لبنًا وهو على راحلته، فشرب منه.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفة.

مُعتَق

شخص كان مستعبَدًا من قبل ثم نال حريته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج لا يلزمه صيام يوم عرفة. فقد شرب النبي ﷺ وهو بعرفة؛ إذ قد يُضعف الصيام الحاج عن الدعاء والعبادة. وتستحب المذاهب السنية الأربعة صيام هذا اليوم لغير الحجاج، أما الحجاج بعرفة فالأفضل لهم غالبًا ألا يصوموا. ويبيّن الحديث أيضًا أن الحكم الشرعي قد يُبنى على فعل واضح للنبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للحاج أن يأكل ويشرب يوم عرفة ليحافظ على قوته للعبادة.
  2. اتبع العلم الموثوق والأمثلة النبوية الواضحة حين يختلف الناس.
  3. قدّم للآخرين شيئًا بعناية، مثلما أرسلت أم الفضل اللبن إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.