الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1662

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ‏.‏ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَالِمٌ وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلاَّ سُنَّتَهُ

الخلاصة المحورية

تُجمع صلاتا الظهر والعصر يوم عرفة وفقًا للسنة.

السياق وسبب الورود

سأل الحجاج بن يوسف عبد الله بن عمر عن كيفية العمل أثناء الوقوف بعرفة، في العام الذي خرج فيه لقتال ابن الزبير.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفة ضمن مناسك الحج.

جمع الظهر والعصر

أداء صلاتي الظهر والعصر متتابعتين، كما يكون أثناء الوقوف بعرفة.

السنة

الهدي والعمل المنقولان عن النبي محمد ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحجاج يصلون الظهر والعصر مجموعتين يوم عرفة، وفقًا للعمل النبوي. وتؤكد كلمات سالم وتأييد عبد الله بن عمر أن السنة هي المعيار في هذه الشعيرة. أما كيفية التطبيق بالتفصيل فتتبع الأحكام المعتمدة في المذهب وهدي إمام الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يؤدي الحج أن يتعلم مسبقًا كيفية أداء الصلوات في عرفة وفقًا للسنة.
  2. في العبادات، اطلب العلم الموثوق واتبع الهدي المعتمد لإمام الحج.
  3. لا تجعل التفضيل الشخصي مقدمًا على العمل النبوي المنقول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.