الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1664

رواه Jubair ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jubair ibn Mut'im

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ، فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ بعرفة، خلافًا للعادة القديمة لدى قريش.

السياق وسبب الورود

كان جبير بن مطعم يبحث عن جمله الضائع يوم عرفة، فرأى النبي ﷺ واقفًا هناك فتعجب؛ لأن قريشًا كانت تعد نفسها من الحُمس، ووفق عادة ما قبل الإسلام لم تكن تخرج إلى عرفة خارج حدود الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

موضع خارج مكة يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من الحج.

الحُمس

اسم أُطلق على قريش، التي كانت ترى نفسها ذات مكانة دينية خاصة وتتبع قواعدها الخاصة في الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشراح القدامى، ومنهم ابن حجر، هذه الرواية بإبطال عادة قريش السابقة للإسلام، وهي عدم الذهاب إلى عرفة. فالحج يقوم على المناسك التي شرعها الله، لا على عادات خاصة ترفع بها قبيلة نفسها فوق غيرها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الوقوف بعرفة ركن أساسي من أركان الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في العبادة المناسك المقررة، واترك عادات الجماعات التي تتعارض معها.
  2. عامل الحجاج على قدم المساواة؛ فلا يمنح النسب أو القبيلة أحدًا مكانة دينية خاصة.
  3. تعلّم معاني مناسك الحج كيلا تخلط بين العادات القديمة والأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.