Sahih al-Bukhari، الحديث 1699
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ـ أَوْ قَلَّدْتُهَا ـ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ.
أرسل النبي ﷺ الهدي إلى الكعبة من غير أن يُحرم بنفسه.
ذبيحة مخصصة لأداء النسك.
علامة تُعلّق في عنق الهدي للتعريف به.
تمييز الحيوان بوصفه هديًا، ومن ذلك وضع علامة عليه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أرسل هديًا إلى مكة لا يدخل بمجرد ذلك في الإحرام. ولذلك لا تسري على هذا الشخص تلقائيًا محظورات الإحرام المعتادة؛ إذ تدل أفعال النبي ﷺ على أنه بقي في المدينة، وأن ما كان مباحًا ظل مباحًا. كما بحث الفقهاء تفاصيل إشعار الهدي وتقليده، وأحكام من يرافقه.
- ميّز بوضوح في العبادات بين إعداد الهدي والدخول في الإحرام بنفسك.
- استخدم علامات التعريف بعناية كي يصل الهدي إلى وجهته ولا يختلط بالحيوانات العادية.
- استشر عالمًا مؤهلًا في المسائل العملية المتعلقة بالحج والإحرام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.