الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1711

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ حُجَّاجٍ فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل ابن عمر هديه ليلًا من جَمْع إلى منى.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يقدمه الحاج قربانًا، ويحمله إلى الحرم ليذبحه هناك.

جَمْع

اسم لموضع مزدلفة، حيث يقيم الحجاج أثناء الحج.

المَنْحَر

المكان المخصص لذبح الأضاحي والهدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الأثر جواز سوق الهدي مع الحجاج من مزدلفة إلى منى، وتوجيهه إلى المنحر الذي نحر فيه النبي ﷺ. وذكر الأحرار والعبيد يدل على أن مرافقة الهدي كانت تشمل حجاجًا من فئات مختلفة. ويصف الأثر عمل ابن عمر، لكنه لا يثبت بمفرده وجوب الانطلاق في ذلك الوقت تحديدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا التخطيط لنقل الهدي ورعايته حتى يصل سالمًا إلى موضع الذبح المحدد.
  2. راعوا جميع الحجاج في المناسك المشتركة، وعاملوا الناس بكرامة بصرف النظر عن مكانتهم الاجتماعية.
  3. اتبعوا السنة مع التمييز بين ما يصفه الأثر فعلًا وما يثبته؛ فلا تجعلوا فعلًا شخصيًا واجبًا من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.