الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1712

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم النبي ﷺ الإبل بيده، وضحّى بكبشين أقرنين.

شرح المفردات والمصطلحات
البدن

الأنعام الكبيرة المعدّة للهدي، وغالبًا ما تكون الإبل أو البقر.

قائمة

نُحرت الإبل وهي قائمة، كما جرت العادة في نحر إبل الهدي.

كبشان أبيضان وأسودان

كبشان لهما لون مختلط فاتح وداكن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز نحر الحاج الإبلَ هديًا وهي قائمة، وأن النبي ﷺ فعل ذلك بنفسه. وتذكر الرواية أيضًا التضحية بكبشين أقرنين في المدينة. وهي تصف عملًا نبويًا؛ أما التطبيق الدقيق لأحكام الأضحية وشروطها فتفصّله كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتدِ بالنبي ﷺ عند تقديم الأضحية، واحرص على الرفق بالحيوان.
  2. تعلّم أحكام الأضاحي قبل الحج، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. اجعل الأضحية عبادة، واعتنِ كذلك بإيصال لحمها إلى الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.