الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1714

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا‏.‏ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ بين الحج والعمرة وقرّب الهدي.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر المعروف الذي يجيب به الحاج نداء الله إلى الحج.

الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج بأحكام وأمور محظورة معينة.

البُدْن

الأنعام الكبيرة التي تُهدى، وهي في هذه الرواية الإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ جمع بين الحج والعمرة، وأن التلبية قيلت في طريق الحج. وتُناقش تعليماته لأصحابه بأن يتحللوا من إحرامهم في سياق التمتع: فالحجاج الذين يؤدون العمرة قبل الحج يتحللون من إحرامهم بعد العمرة، ثم يُحرمون من جديد للحج لاحقًا. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ نحر الإبل قائمة وشارك بنفسه في تقديم الهدي. وتتناول المذاهب الفقهية مزيدًا من التفصيل أحكام هذه المناسك وظروفها بالاستناد إلى روايات متعددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية وأحكام الإحرام قبل البدء بالحج.
  2. اتّبع في الحج والعمرة علمًا موثوقًا بشأن ترتيب المناسك.
  3. أخلص في العبادة وأظهر استعدادك للمساهمة بنفسك في الأعمال الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.