الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1745

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ للعباس بالمبيت في مكة لأداء مهمته في سقاية الحجاج.

السياق وسبب الورود

استأذن العباس في المبيت بمكة خلال ليالي منى ليتمكن من سقاية الحجاج.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع بالقرب من مكة يبيت فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.

السقاية

مهمة توفير الماء للحجاج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من يؤدي خدمة ضرورية للحجاج يُستثنى من المبيت في منى. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة استثناءات لمن لديه مهمة معتبرة أو حاجة، وتُبحث تفاصيل نطاقها وشروطها في كتب الفقه. وتبين الرواية أيضًا جواز طلب الإذن وفضل خدمة الناس أثناء الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اقتضت مهمة ضرورية استثناءً من واجب ديني، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا.
  2. نظّموا خدمة الحجاج بما يضمن حصولهم بأمان ويسر على الماء وسائر الاحتياجات الأساسية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.