الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1750

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

رَمى ابن مسعود جمرة العقبة بسبع حصيات، مقتديًا بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
جمرة العقبة

الجمرة الكبرى عند طرف منى، التي تُرمى أثناء الحج.

الرمي

رمي الحصى تعبّدًا على إحدى الجمرات.

الله أكبر

عبارة عربية معناها: الله أعظم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن جمرة العقبة تُرمى بسبع حصيات، وأنه يُقال «الله أكبر» مع كل رمية. ويصف ابن مسعود موضع النبي ﷺ وهيئته لينقل عمله بدقة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أداء النسك، لكنها تؤكد جميعًا أن مناسك الحج تُؤدّى وفق السنة المنقولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مناسك الحج من الروايات الموثوقة وأدِّها بعناية.
  2. قل «الله أكبر» مع كل رمية، كما نقل ابن مسعود عمل النبي ﷺ.
  3. انقل العلم الشرعي بدقة، وميّز بين العمل المنقول والتفضيل الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.