الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1763

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في منى والأبطح، وأرشد إلى اتباع القادة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، حين يتوجه الحجاج إلى منى.

يوم النفر

يوم يغادر فيه الحجاج منى بعد أداء المناسك.

الأبطح

موضع قرب مكة صلّى فيه النبي ﷺ صلاة العصر، بحسب رواية أنس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ صلّى في منى يوم التروية، وفي الأبطح يوم النفر. ويُفسَّر توجيه أنس إلى اتباع القادة بأنه إرشاد عملي إلى اتباع القيادة في أعمال الحج الجماعية وتجنّب الفرقة. ولا يجعل ذلك كل فعل يصدر عن قائد حكماً دينياً مستقلاً؛ فأحكام الحج هي المرجع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج الأيام والأماكن التي تؤدّى فيها المناسك كي تتمكن من متابعة المجموعة جيداً.
  2. تعاون بنظام في المناسك الجماعية مع القادة المعيّنين، ما دامت توجيهاتهم لا تخالف الأحكام الإسلامية.
  3. انقل المعرفة المتعلقة بالحج بدقة، وميّز بين الفعل المروي والواجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.