Sahih al-Bukhari، الحديث 1774
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنُ جُرَيْجٍ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْعُمْرَةِ، قَبْلَ الْحَجِّ فَقَالَ لاَ بَأْسَ. قَالَ عِكْرِمَةُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مِثْلَهُ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ مِثْلَهُ.
يجوز أداء العمرة قبل الحج، وقد فعل ذلك النبي ﷺ.
نسك يُؤدّى في مكة بأعمال مخصوصة، ويمكن أداؤه خارج أيام الحج.
النسك المفروض إلى مكة، ويُؤدّى في أيام محددة من شهر ذي الحجة في التقويم الإسلامي.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز أداء العمرة قبل الحج. واستدل ابن عمر على رأيه بفعل النبي ﷺ. وتقرّ المذاهب الفقهية بصحة هذا الترتيب؛ أما الأحكام التفصيلية فتتعلق أيضًا بنوع النسك الذي اختاره الحاج وبظروفه.
- من أراد أداء العمرة قبل الحج فله ذلك، ولا يشكّل الترتيب بحد ذاته مانعًا.
- اجعل قراراتك المتعلقة بالحج والعمرة مبنية على الروايات الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا في التفاصيل التعبدية الخاصة بحالتك.
- تعلّم مناسك العمرة والحج مسبقًا لتؤديها بعناية وبالنية الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.