Sahih al-Bukhari، الحديث 1802
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3حُمَيْدٌ
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.
أسرع النبي ﷺ عند رؤية المدينة حبًّا لها.
حيوان يُركب، مثل الجمل.
الحدود الظاهرة للمدينة التي اقترب منها المسافر عند عودته.
يرى العلماء في ذلك علامة على محبة النبي ﷺ الخاصة للمدينة وشوقه إلى العودة إليها. ويُظهر الخبر أيضًا أن المودة لمكان مبارك يجوز أن تُعبَّر عنها بطريقة ملائمة وطبيعية. وهو يصف فعله ﷺ، ولا يثبت بذاته وجوبًا عامًا بالإسراع بالراحلة عند الوصول.
- أظهر الامتنان والفرح عند العودة سالمًا إلى المنزل بعد السفر.
- أحبب الأماكن المرتبطة بالإيمان والعبادة، من غير أن تجعل ذلك واجبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.