المحصورون عن الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1813

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المحصورون عن الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ، وَأَهْدَى‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع ابن عمر بين العمرة والحج حين خشي أن يُمنع من المضي في نسكه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك بعقد النية للشروع فيه.

الحج مع العمرة

الجمع بين النسكين في نية واحدة، ويُسمّى ذلك القِران.

الهدي

حيوان يُساق إلى الحرم ليُذبح ضمن مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمحرم إذا خشي أن يُمنع من المضي أن يقتدي بفعل النبي ﷺ في الحديبية. وقد رأى ابن عمر في هذه الحالة أن أحكام الحج والعمرة متقاربة، فأضاف الحج إلى نية عمرته، ورأى أن طوافًا واحدًا يكفي عنهما. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة للمنع وشروط القِران استنادًا إلى أدلة أخرى؛ ولا تجعل هذه الرواية وحدها جميع الأحكام التفصيلية متفقًا عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام المنع قبل السفر، لتعرف ما ينبغي فعله إذا مُنعت من المضي.
  2. استند في اختياراتك الدينية إلى الأمثلة النبوية الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا في التفاصيل العملية.
  3. اعقد نية النسك بوعي، وخذ في الحسبان ما قد يترتب عليها من واجبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.