المحصورون عن الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1814

رواه Ka'b bin 'Ujra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المحصورون عن الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

عند حدوث مشقة شديدة أثناء الإحرام، يجوز حلق الرأس مع الاختيار من خصال فدية محددة.

السياق وسبب الورود

كان كعب بن عجرة يعاني من القمل وهو مُحرِم. فأذن له النبي ﷺ أن يحلق رأسه، وذكر له خصال الفدية المترتبة على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يترك فيها الحاج أو المعتمر بعض الأفعال والأمور.

خصلة من خصال الفدية

واحدة من ثلاث طرق محددة لجبر المخالفة: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح شاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المُحرِم يجوز له حلق رأسه عند وجود ضرورة معتبرة، مع أن ذلك ممنوع في الأصل. وخصال الفدية الثلاث بدائل: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة محتاجين، أو ذبح شاة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل مثل مقدار الطعام ومكان أداء ذلك؛ والمقصود الأساس أن يختار الحاج واحدة من هذه الخصال الثلاث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أصابك مرض أو مشقة شديدة أثناء الحج، فاطلب المشورة في الوقت المناسب من عالم موثوق.
  2. إذا حالت الضرورة دون العمل بحكم شرعي، فالتمس الرخصة التي قررها الوحي.
  3. اختر لهذه الفدية واحدة من الخصال المذكورة، واحرص على أن ينتفع الفقراء أو المحتاجون بها فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.