المحصورون عن الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1815

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المحصورون عن الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ‏}‏ إِلَى آخِرِهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يعاني من قمل الرأس أن يحلق رأسه، وعليه فدية.

السياق وسبب الورود

عانى كعب بن عجرة في أحداث الحديبية من القمل حتى كان يتساقط من رأسه. وتذكر الرواية أن الآية المتعلقة بالمرض أو بأذى الرأس نزلت بشأنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي تسري فيها أحكام خاصة أثناء الحج أو العمرة.

الفدية

تعويض مشروع عن عدم الالتزام بحكم معين أثناء النسك.

الفَرَق

مكيال للسعة؛ ويعادل الفَرَق الواحد ثلاثة آصُع في الشرح المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للمحرم أن يحلق رأسه بسبب المرض أو الأذى الشديد، لكن تلزمه الفدية على ذلك. والخيارات الثلاثة المذكورة هي صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح نسك. وتبحث المذاهب الفقهية مقدار الطعام الدقيق وشروط الفدية استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ لذلك ينبغي عند التطبيق العملي اتباع أحكام المذهب الفقهي الذي يتبعه المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأذى الجسدي الشديد أثناء النسك من دون علاج؛ خذ بالرخصة المقررة واستشر أهل العلم بشأن الفدية.
  2. اعتنِ بالخيارات المذكورة، وتحقق من المقدار الصحيح وشروط الفدية لدى عالم موثوق قبل إخراجها.
  3. تراعي شريعة الله المرض والمشقة؛ فتعامل مع الأعراض بحرص من دون تجاهل أحكام الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.